Prevod od "arrivato un" do Srpski


Kako koristiti "arrivato un" u rečenicama:

È arrivato un uomo, qui, diretto in America.
Stigao je èovek na putu za Ameriku.
È arrivato un fax dalla compagnia telefonica.
Djui, "Vital Fon" je upravo poslao faks.
Ci é arrivato un messaggio da Sua Santitá il Dalai Lama.
Dok smo bili napolju, dobili smo poruku od Dalaj Lame.
E' appena arrivato un telex, le navi non partono a causa di un tifone.
Da, telegram. Besni tajfun, pa je brod još uvek u luci.
Mi hanno detto che era arrivato un vero maestro.
Èuo sam da je stigao pravi majstor.
Stamattina è arrivato un elenco al quartier generale, un elenco di civili che sono stati rastrellati e mandati in Germania in un convoglio che ha lasciato Stalingrado tre settimane fa.
Не. Овог јутра, дошла је листа из штаба. То је листа цивила који су били... заробљени и послати у Немачки конвој... који је напустио Стаљинград пре три недеље.
Il tuo volo è arrivato un'ora fa, ho girato tutto l'aeroporto.
Tvoj let je stigao pre sat. Tražio sam prtljag. Ja...
A Jerry è arrivato un grosso assegno per la morte della mamma.
Saznao sam da je Jerry dobio debeli èek od osiguranja za maminu smrt.
Abbiamo ricevuto una chiamata da un veterinario a cui era arrivato un cane malato.
Dobili smo poziv od veterinara kome je donesen bijesan pas.
Sai, stasera nel mio ufficio e' arrivato un fax stranissimo dalla Atlantic Sun Crociere.
Znaš, primio sam najèudniji faks veèeras od Atlantic krstarenja.
Mi spiace di non essere arrivato un po' prima.
Samo mi je žao što nisam stigao koju minutu ranije.
E che sarebbe successo se fosse arrivato un po' dopo?
Da. A što bi bilo da ste došli koju minutu kasnije?
Mi e' arrivato un messaggio da qualcuno che si fa chiamare "Ribelle".
Dobio sam poruku od nekog ko se zove Buntovnik?
Ho pensato che ne sarebbe arrivato un altro.
I mislio sam da će se druga pojaviti.
Venite qui, è arrivato un ragazzo nuovo.
Okupite se jer je novi klinac u gradu.
Stavo per ucciderlo, ma è arrivato un segno da Eywa.
Htjela sam ga ubiti... ali tada je Eywa poslala znak.
Senti, mi e' arrivato un messaggio da quella ragazza, Abby, e lei e la sua amica Martha vogliono uscire di nuovo con noi, che ne dici?
Abby mi je poslala SMS. Ona i Martha žele se opet naæi s nama. Što kažeš?
Stamattina e' arrivato un corvo da Grande Inverno.
Јутрос је стигао гавран из Зимоврела.
E' arrivato un corvo da Approdo del Re.
Стигао је гавран, из Краљеве Луке.
E' arrivato un uomo senza appuntamento, Vostra Eccellenza.
Neki čovjek je došao bez zakazanog sastanka, Ekselencijo.
Stamattina e' arrivato un corvo dal Castello Nero.
Jutros je stigao gavran, iz Crnog Zamka.
E' arrivato un'ora fa con la Escalade.
Došao je pre sat vremena sa Eskalejdom.
Io, Gabi, Paul... poi e' arrivato un altro uomo e...
Ja, Gabi, i Paul. Onda se neki lik pojavio.
È arrivato un nuovo detenuto ieri, dice che è il 20 novembre.
Јуче су довели новог затвореника. Рекао је да је 20. новембар.
L'ultima trasmissione diceva che erano sull'obiettivo, poi e' arrivato un elicottero
O èemu prièaš? Poslednje emitovanje je pokazalo da su se borili. Onda se pojavio helikopter.
E' appena arrivato un autobus pieno di fanatici degli aeroplani.
Stigao je pun autobus vazduhoplovnih štrebera.
Poi e' iniziata questa dannata tempesta ed e' arrivato un mezzo cowboy degli US Marshal, io ero bloccato nella parte dell'agente speciale Fahey, quindi ho dovuto improvvisare.
Onda ova prokleta oluja udari, a neki šerif kauboj kuca na vrata. Zaglavio sam kao spec. agent Fejhi, pa sam improvizovao. -A zamenica?
È arrivato un nuovo stronzo, hai sentito?
Jesi li čuo da imamo novog dileju?
È appena arrivato un carico di Bianca n. 4 purissima.
Ona se ukrcala na brod, na pristaništu broj 4.
Signore e signori, è arrivato un altro lotto.
Dame i gospodo, iduca pošiljka je upravo pristigla.
E' appena arrivato un carico, qualunque cosa sia, credo valga un sacco di soldi.
UPRAVO JE STIGLA NOVA ROBA. ŠTA GOD DA JE, VREDNO JE ÐAVO I PO.
Ne è arrivato un altro stamattina.
Još jedan je stigao jutros, g. Vejn.
Sig.ra Morrow è arrivato un pacco per lei.
Gðo Morou, stigao je paket za vas. Hvala.
E' arrivato un uomo da Java, con un nuovo tipo di agricoltura organica.
Дошао је један човек са Јаве са новом врстом органске пољопривреде.
Ero perso a guardare una città in pietra, sulla collina, che scintillava alla luce del sole, quando da dietro è arrivato un botto, violento e fragoroso come quello di una bomba.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem, kada se otpozadi čuo strahovit prasak, glasan kao siloviti udar bombe.
Praticamente un giorno mi è arrivato un file audio e non sapevo chi l'avesse creato.
Dobio sam ovaj snimak i nisam imao pojma ko ga je napravio.
2.54181599617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?